-
1 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
2 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
-
3 bitango
adjpájaro bitango — воздушный змей -
4 bitango
adj
См. также в других словарях:
pájaro bitango — ► locución JUEGOS Cometa, juguete … Enciclopedia Universal
bitango — adj. V. «pájaro bitango». * * * bitango. (De beta, cuerda). □ V. pájaro bitango … Enciclopedia Universal
pájaro — (Del ant. pássaro). 1. m. Ave, especialmente si es pequeña. 2. perdigón (ǁ perdiz macho para reclamo). 3. Hombre astuto y sagaz, que suele suscitar recelos. U. t. c. adj.) 4. Zool. Ave paseriforme. 5. C. Rica y Cuba. Hombre homosexual. 6 … Diccionario de la lengua española
bitango — (De beta, cuerda). ☛ V. pájaro bitango … Diccionario de la lengua española
pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
Cometa — (Del lat. cometa < gr. kometes < kome, cabellera.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Astro formado por un núcleo poco denso y una cola o cabellera luminosa, que describe una órbita muy excéntrica, visible cuando se aproxima al Sol.… … Enciclopedia Universal
birlocha — sustantivo femenino cometa, milocha, pájaro bitango, pájara, pandero, pandorga. * * * Sinónimos: ■ cometa, milocha, papalote … Diccionario de sinónimos y antónimos
cometa — sustantivo masculino 1 estrella de rabo. sustantivo femenino 2 birlocha, milocha, pájaro bitango, pájara, pandero, pandorga. * * * Sinónimos: ■ astro, cabellera, cola ■ volantín, milocha, pájara, barrilete … Diccionario de sinónimos y antónimos
milocha — sustantivo femenino cometa, birlocha, pájaro bitango, pájara, pandero, pandorga, papalote (México). * * * Sinónimos: ■ cometa … Diccionario de sinónimos y antónimos
pandorga — sustantivo femenino cometa, milocha, pájaro bitango, pájara, pandero, birlocha … Diccionario de sinónimos y antónimos
pájara — sustantivo femenino cometa, milocha, pájaro bitango, birlocha, pandero, pandorga … Diccionario de sinónimos y antónimos
